Chama eu, chama eu
Chama eu, Angola chama eu
Numa viagem pra África
O meu Mestre esteve lá
Em busca dos fundamentos
Da nossa capoeira
(Coro)
Vi falar do embondeiro
Que faz casa pra morar
Falar dos negros Cuanhama
É uma tribo que tem lá
(Coro)
O dinheiro é o Kuanza
O quimbundo é pra falar
Capoeira vai crescendo
Bassula pra derrubar
(Coro)
Canta Dionísio Rocha
Diferente no cantar
O povo diz pagimne
Pedindo paz para o lugar
(Coro)
Muchima é o coração
Que bate forte ao chegar
Parece que diz baixinho
Me leve um pouco pra lá
(Coro)
Cabeçada é quitunga
Luanda é a capital
Atabaque é ningoma
Hungo vira berimbau
(Coro)
Negro nascido na terra
Não pode no chão pisar
Pode ser campo minado
A guerra ainda tá lá
(Coro)
O tempo lá vai rolando
Quem manda em mim é Deus
Quando ele me abençoar
Eu vou lá te conhecer
M’appelle, m’appelle
M’appelle, Angola m’appelle
Dans le voyage pour l’Afrique
D’où mon maître revenait
Pour chercher les fondements
De notre capoeira
(Chœur)
J’ai entendu parler de l'embondeiro
Qui fait des maisons pour vivre
Parler des nègres de Cuanhama
C’est une tribu qu’il y a là-bas
(Chœur)
L'argent est à Kuanza
Le quimbundo c’est pour parler
La capoeira croît de plus en plus
Bassula pour renverser
(Chœur)
Elle chante Dionísio Rocha
Différent dans le chant
Le peuple dit de payer
Demandant la paix en ce lieu
(Chœur)
Muchima est le cœur
Qui bat fort à l'arrivée
Semble qu’il dise tout bas
Il m’a pris un peu par là
(Chœur)
Cabeçada est quitunga
Luanda est la capital
Atabaque est ningoma
Hungo est devenu berimbau
(Chœur)
Le noir né dans la terre
Ne peut pas marcher par terre
Il peut être un champ miné
Il y a toujours la guerre là-bas
(Chœur)
Le temps va faire un tour
Qui demande en moi et Dieu
Quand il va me bénir
Je vais te connaître